temporales

temporales Un poema de Norman B. Colp, artista múltiple, decora uno de los túneles del metro de New York, una línea que une Brooklyn y Manhattan. El poema se titula "The Commuter´s Lament or A Close Shave" ("El Lamento del que se desplaza para Trabajar, o Un Afeitado Apurado"). La ubicación no pudo estar mejor lograda, ¿no crees? Dice así:

Overslept./ So tired./ If late,/ Get fired./ Why bother?/ Why the pain?/ Just go home./ Do it again. / Te has dormido./ Estabas muy cansado./ Si llegas tarde,/ te despedirán./ ¿Para qué inquietarte?/ ¿Para qué sufrir?/ Vuelve a casa./ Empieza de nuevo./